Leistungen
Transfer
Bild- und Ton-Bearbeitung
- Lichtbestimmung:
szenenweises Color Grading in bis zu 5 Durchgängen (wenn vorhanden, in Anlehnung an eine Vorlage, z.B. DVD) - Bild-Restaurierung:
Bildstand-Stabilisierung des Scans, z.B. Fahrstuhleffekt (Lageänderung aufgrund von Schnittstellen), Einzelbild-Retusche von Defekten und Verschmutzungen (vertikale Laufschrammen, Staub, unregelmäßige Schrammen, Pilzbefall, Kamerabildfensterfussel, Klebestellen, Blitzer, Flickern) - Rausch-Bearbeitung (Denoise/Degrain):
Trimmen der mikroskopischen Feinstrukturen zum Erhalt der filmtypischen Emulsion (Differenzierung von niedrig und hoch empfindlichen Filmmaterialien mit feinerem bzw. gröberem Korn) - bei Bedarf Erstellung eines Demonstrations-Musters „Vorher/Nachher“:
Ein Satz aus drei Szenen wird restauriert; ein Sichtungs-Video mit dem restaurierten Muster-Ergebnis sowie – zum Vergleich – denselben Szenen ohne Restaurierung wird bereitgestellt. Der Auftraggeber entscheidet nach Sichtung, ob die Bild-Restaurierung ausgeführt werden soll. - Ton-Restaurierung:
Spectral Denoise, Click-/Crackle-Remove, Pegelkorrektur nach Lautheits-Norm (EBU R 128, d.h. TV-sendefähig)
Ausfertigung
- Ton anlegen und Synchron-Kontrolle
- Untertitel-Einrichtung:
Prüfung angelieferter Untertitel-Dateien, Anpassung von Synchronität, Konvertierung in ein ausfertigungskonformes Untertitel-Format - Sizing:
Bildrandbeschnitt auf ein Norm-Seitenverhältnis, z.B. 1:1,37 oder 1:1,85 unter Nutzung der maximalen Bildfläche - Mastering:
Erstellung des DSM (Digital Source Master), Dateiformat gemäß Auftraggeber - Encodierung von Vorführfassungen, ggf. mit fest ins Bild gesetzten Untertiteln
- Standbilder:
Herstellung von hochauflösenden, großformatig druckfähigen Bilddateien
DCP-Erstellung:
Digital Cinema Package für digitale Kinovorführungen gemäß Norm DCI (Digital Cinema Initiatives), Standard SMPTE, unverschlüsselt.
Konvertierung in X’Y’Z’-Farbraum, JPEG2000-Kompression, Einbeziehung von Untertiteln oder zusätzlichen Sprachbändern („supplemental“), inkl. Abspiel-Anleitung („Delivery Sheets“).
